Die <TED> (= tenders electronic daily) ist die Onlineversion des gedruckten Supplements S des Amtblattes der EG und ist in allen elf Amtssprachen der EU zugänglich. Inhaltlich handelt sich um Ausschreibungen für öffentliche Arbeiten oder Lieferaufträge, insbesondere für Projekte, die durch den Europäischen Entwicklungsfonds finanziert werden.

Sämtliche über den Schwellenwerten liegenden Ausschreibungen der öffentlichen Hand aller EU-Mitgliedsstaaten und etwa weiteren 70 Drittländern sind hier zu finden. Die TED wird täglich aktualisiert und ist tagesaktuell kostenfrei einsehbar.

Im Zusammenhang mit TED ist auch die <SIMAP>- Datenbank wichtig. Dort sind die Formulare für die Auftragsvergabe abrufbar.

SIMAP zielt darauf ab, einen effektiven Binnenmarkt zu unterstützen, indem es Auftragnehmer und Vergabestellen ermutigt, optimale Verfahren anzuwenden und elektronischen Handel sowie elektronische Informationstechnologie einzusetzen, so daß alle Informationen verfügbar sind, die benötigt werden, um bestmögliche Ergebnisse im öffentlichen Auftragswesen zu erzielen.

Auftragnehmern gibt diese WebSite Hintergrundinformationen über den Beschaffungsmarkt und Verbindungen zu anderen Sites mit Informationen über Ausschreibungen in der Europäischen Union - und darüber hinaus.

Auftraggebern bietet diese Web-Site Hintergrundinformationen über Gesetze und Verfahren, Diskussionsforen zu Fragen der Verbesserung der Beschaffungspraxis, sowie Verbindungen zu verschiedenen Quellen.

aktuell:
laufendes EU-Projekt zur Erprobung der kommerziellen Auswertung der TED

Die Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH, eine Gesellschaft die anteilsmäßig über die Investitionsbank Berlin gehalten wird, hat am 14.02.04 einen Antrag im Rahmen des EU-Forschungs-und Entwicklungsprogramms eContent für das Projekt <etis> (Europäisches Ausschreibungssystem) gestellt. Über ETIS sollen zukünftig Informationen (mehr oder weniger gesammelt durch die beteiligten <offiziellen Informationsverbindungsstellen>) und Hinweise auf EU- Ausschreibungen, die in der <TED> tagesaktuell kostenfrei abrufbar sind, in Datenbanken neu strukturiert, gebündelt europaweit verkauft werden.
Hier riecht es nach "big business", weshalb in Berlin investiert und über die Europäische Kommission in Luxembourg kofinanziert wird?
Oder ist die Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH EU-geförderte Nutznießerin des eventuell zukünftig generellen Zwangs zur europaweiten Ausschreibung kommunaler Infrastrukturleistungen? Ein solcher Zwang stünde im klaren Widerspruch zur kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland. Aber die Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH setzt wohl andere Prioritäten.

Umgang mit der TED - Datenbank

Die Suche ist nach Ländern, nach Programmtypen, nach Vertragstypen und nach Förderinstitutionen möglich.

Bei der gezielten Suche sind Angaben wie die Amtsblattregistratur-, Dokumentnummer, der CPV-Code oder das Veröffentlichungsdatum erforderlich.

Bei tagesaktuellem Abruf im Gesamtverzeichnis, sollten Sie sich auf die Ordner "Dienstleistungen" und "offenens Verfahren" konzentrieren.

Bei der Volltextsuche können Sie wie üblich Stichworte oder ganze Sätze als Keywords eingeben. Dies eignet sich, wenn keine sonstigen Daten vorliegen.

Ausschreibungen im Rahmen der Programme OBNOVA, PHARE, TACIS, MEDA, und Entwicklungshilfeleistungen werden wöchentlich in großer Vielzahl veröffentlicht, weshalb ein gesondertes Verzeichnis dafür vorhanden ist. Es handelt sich im wesentlichen um Lieferungen von Gütern und technische Hilfe Leistungen bei der öffentlichen Daseinsorge.

Viele privatwirtschaftliche und öffentliche Stellen (z.B. Euro Info Centre) bieten kostenpflichtig eine gezielte Archivrecherche in der tagesaktuell kostenfrei zugänglichen Datenbank Tenders Electronic Daily (TED) der Europäischen Kommission an.

Die TED - Datenbank ist nicht nur für global agierende Unternehmen interessant, sondern auch für Einrichtungen und Organisationen, die sich durch EU- Programmverwaltung, Veranstaltungsmanagement, Erstellung von Studien und Forschungsvorhaben oder durch Projekte zur Wirtschaftsförderung finanzieren. Für diese können vor allem folgende Ausschreibungen interessant sein:

• von den einzelnen Generaldirektionen, Ministerien, Fachbehörden und Kommunalverwaltungen ausgeschriebene Dienstleistungen
  (wie technische Hilfe für EU-Programmumsetzung, Aufgaben für eine Nationale Agentur / Koordinierungsstelle, Infokampagnen, Erstellen und Aktualisieren von sektorenbezogenen Marktstudien; Entwicklung, Aktualisierung und Wartung der EU-Websiten; Unternehmensberatung, etc.)

• Bewerbungen um die Erlangung eines Status (EIC, IRC, EIP, IRE, EUMC, etc.) für Beratungseinrichtungen

• über dem Schwellenwert liegende, von den deutschen Bundesländern ausgeschriebene Aufträge im Bereich Wirtschaftsförderung, Informationskampagnen, Programmverwaltung und Beratung (z.B. die Umsetzung des ESF in Hessen durch die <ESF Concult> in Hessen)

• vereinzelte Ausschreibungen im Rahmen der Programme OBNOVA, PHARE, TACIS und Entwicklungshilfeleistungen im Bereich technische Hilfe

Die Europäische Kommission weist darauf hin, dass offizielle Gemeinschaftsrechtsdokumente ausschließlich in der gedruckten Version
des <Amtsblattes> der Europäischen Union verbindlich sind.

Inhalt der Ausschreibung
(Kurzdarstellung ohne aktivierte Links)

- Expost-Evaluierung von LEADER II
- Ex-post-Evaluierung von Ziel 5a-Maßnahmen

Die Europäische Kommission führt im Rahmen des Programms zur Information der Bürger Europas (PRINCE) fortlaufend Informationsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit mit Bezug zur Europäischen Union durch. Für den Zeitraum 2000-2005 sind die Themenbereiche "Der Euro, eine Währung für Europa", "Erweiterung der Europäischen Union - eine Herausforderung für Europa", der "Dialog über Europa" im Zusammenhang mit der Konferenz auf Regierungsebene vorgesehen.
Frist für die Anforderung der erforderlichen Unterlagen:17.5.2001

Presse- und Informationsdienst
Vertretung in Berlin ................
z.H.: Herrn Axel Bunz
Unter den Linden 78,
D- 10117 Berlin
Tel.: +49 30 22 80 20 00